Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Rapportverschnitt
{m}
(
Textilien
,
Tapeten
)
matching
waste
(textiles;
wallpaper
)
Musteransatz
{m}
(
Grafik
,
Textilien
,
Tapeten
)
pattern
matching
;
pattern
match
(graphics,
textilies
,
wallpaper
)
freier
Musteransatz
;
freier
Ansatz
;
ansatzfrei
free
match
;
random
match
gerader
Musteransatz
;
gerader
Ansatz
straight
match
versetzter
Musteransatz
;
Musterversatz
{m}
;
Rapportversatz
{m}
offset
match
;
drop
match
Rapport
{m}
(
sich
in
gewissem
Abstand
wiederholendes
Muster
) (
Grafik
,
Textilien
,
Tapeten
)
pattern
repeat
;
repeat
;
repeating
(graphics,
textiles
,
wallpaper
)
Schussrapport
{m}
[textil.]
repeat
of
weft
threads
Tapeten
rapport
{m}
repeat
of
wallpaper
;
wallpaper
repeat
unter
Einhaltung
des
Rapports
in
good
register
den
Rapport
einhalten
to
register
the
repeat
Tapete
{f}
wallpaper
Tapeten
{pl}
wallpapers
Prägetapete
{f}
;
Strukturtapete
{f}
embossed
wallpaper
;
anaglypta
®
abwaschbare
Tapete
washable
wallpaper
;
sanitary
wallpaper
Fototapete
{f}
photo
wallpaper
;
picture
wallpaper
;
wall
mural
geblümte
Tapete
;
Blümchentapete
{f}
flowery
wallpaper
;
floral
design
wallpaper
Raufasertapete
{f}
woodchip
wallpaper
;
ingrain
wallpaper
;
paper-based
wallpaper
Vliestapete
{f}
non-woven
wallpaper
; (vinyl)
wallpaper
on
non-woven
backing
/
base
wiederablösbare
Tapete
strippable
wallpaper
German
English