German | English | |
---|---|---|
Taktschlag {m}; Schlag {m}; Taktteil {m} [mus.] | beat | |
Taktschläge {pl}; Schläge {pl}; Taktteile {pl} | beats | |
betonter Taktteil | strong beat | |
unbetonter Taktteil | weak beat | |
Schläge pro Minute | beats per minute /bpm/ | |
in jedem Takt den zweiten und letzten Schlag betonen | to stress the second and last beats of each bar | |
Das Ritardando beginnt auf dem zweiten Schlag. | The ritardando begins on the second beat. |