DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Täuschung
Search for:
Mini search box
 

17 results for Täuschung
Word division: Täu·schung
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Illusion {f}; trügerische Hoffnung {f}; Täuschung {f}; Trugbild {n}; Trugschein {m} [ugs.] illusion [listen]

Illusionen {pl}; Täuschungen {pl}; Trugbilder {pl} illusions

sich Illusionen machen to have illusions

keine falschen Vorstellungen haben von ... to have no illusions about ...

sich einer Illusion hingeben to cherish an illusion; to entertain an illusion

Täuschung {f} [jur.] deception; deceit [listen] [listen]

Täuschungshandlungen {pl} deceptions; deceits

arglistige Täuschung willful deception; willful deceit

Täuschung über wesentliche Tatsachen deception about material facts

Er täuschte seine ahnungslosen Klienten. He practiced deception on his unsuspecting clients.

Täuschung {f} beguilement

Täuschungen {pl} beguilements

Täuschung {f} deceptiveness

Täuschung {f} illusiveness

Täuschung {f} mystification

Täuschung {f}; Getue {n}; Theater {n}; Schauspielerei {f}; Spiegelfechterei {f} [geh.] pretence; pretense [Am.]; a charade

Ihre Freundlichkeit war nur gespielt. Their friendliness was only pretence/a charade.

Gaunerei {f}; Täuschung {f}; Blendwerk [geh.] trickery; cozenage [poet.]

Herbeiführen {n} einer Rechtshandlung durch Täuschung remedial fraud [Am.]

Schwindel {m}; Täuschung {f}; Betrug {f}; Trug {m} [veraltet] [listen] swindle; con [listen]

Das ist glatter Betrug! This is a fair swindle!; This is pure deceit!

Schwindel {m}; Täuschung {f}; Ente {f} [ugs.] [listen] mare's nest [coll.]

elektronische Täuschung {f} [mil.] electronic deception

Unehrlichkeit {f}; Täuschung {f}; Fälschung {f} crookedness; fakery [Am.]

arglistige Täuschung {f} gegenüber einem Erblasser, die zur Erbunwürdigkeit führt [jur.] fraudulent calumny [Br.]

Gläubiger {m}; Gläubigerin {f} [fin.] [jur.] creditor; obligee

Gläubiger {pl}; Gläubigerinnen {pl} creditors; obligees

gesicherter Gläubiger; bevorrechtigter Konkursgläubiger secured creditor

Täuschung von Gläubigern, deren Forderungen besichert sind (Straftatbestand) defrauding secured creditors (criminal offence) [Am.]

Gläubiger von jdm. sein to hold debt from sb.

Auslandsgläubiger sein to hold foreign debt

optisch {adj} [phys.] optical

optisches Instrument; optisches Gerät optical instrument

optische Kontrolle optical control

optische Täuschung optical illusion

ungewollt; unwissentlich; unfreiwillig {adj} unwitting; unknowing [formal]

ungewollte Fehler; unwissentliche Fehler unwitting mistakes; unknowing mistakes

jdm. unfreiwillig den Rücken stärken to give sb. unwitting encouragement

Die Täuschung war ungewollt. The deception was unwitting.

Die Presse wurde zum unfreiwilligen Komplizen der Marketingstrategie des Konzerns. The press became an unwitting accomplice in the marketing strategy of the group
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners