BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sympathisant {m}; wohlmeinender Freund {f} [soc.] well-wisher

Sympathisanten {pl}; wohlmeinende Freunde {pl} well-wishers

Fans und Sympathisanten fans and well-wishers

Sympathisant {m}; Sympathisantin {f} sympathizer

Sympathisanten {pl}; Sympathisantinnen {pl} sympathizers

Sympathisant {m}; Sympathisantin {f} (von jdm.) [pol.] fellow-traveller [Br.]; fellow-traveler [Am.] (of sb.)

Sympathisanten {pl}; Sympathisantinnen {pl} fellow-travellers; fellow-travelers

jdn. potenziell zu etw. machen {vt} (Verhalten, Einstellung) to predispose sb. to sth./ to do sth. (make sb. inclined to a specific behaviour/attitude)

Eltern, die rauchen, machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern. Parents who smoke predispose their children to smoking.

Ein guter Lehrer weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft. A good teacher predisposes his students to learn.

Aufgrund seines familiären Umfelds ist er ein potenzieller Sympathisant der Sozialdemokratie. His family background predisposes him to support the Social Democrats.