BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Superlativ {m}; zweite Steigerungsstufe {f} [ling.] superlative form; superlative

Superlative {pl}; zweite Steigerungsstufen {pl} superlative forms; superlatives

"Am einfachsten" ist der Superlativ von "einfach". 'Simplest' is the superlative of 'simple.'

zu jdm. zählen; zu jdm. gehören {vi} {+ Superlativ} to rank among sb.; to be ranked among sb.; to be rated among sb.; to be considered among sb. {+superlative}

zu den Besten der Welt zählen to rank among/with the best in the world

Schüler, die zum obersten Drittel ihrer Klasse gehören students who are ranked in the top third of their class

bisher; bis jetzt; bislang [geh.] {adv} (in verneinten Aussagen und mit Superlativ) [listen] [listen] [listen] as of yet; as yet; yet [formal] (usually used in negative statements and with superlative) [listen] [listen]

der heißeste bisher entdeckte Planet the hottest planet yet found

Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da. Not many people have arrived yet.

Niemand hat es bislang geschafft, über den Fluss zu kommen. No one has as yet managed to get across the river.