German | English | |
---|---|---|
Stumme {m,f}; Stummer | mute | |
Stummen {pl}; Stumme | mutes | |
"Der stumme Diener" (von Pinter / Werktitel) [lit.] | 'The dumb Waiter' (by Pinter / work title) | |
Anzugständer {m}; Herrendiener {m}; stummer Diener {m}; stummer Butler {m}; Kleiderablage {f}; Kleiderboy {m} | valet stand; clothes valet; valet | |
Anzugständer {pl}; Herrendiener {pl}; stumme Diener {pl}; stumme Butler {pl}; Kleiderablagen {pl}; Kleiderboys {pl} | valet stands; clothes valets; valets | |
Dolmetscherkabine {f}; Dolmetschkabine {f} | interpreting booth | |
Dolmetscherkabinen {pl}; Dolmetschkabinen {pl} | interpreting booths | |
stumme Kabine {f} | dummy booth | |
Zeitzeuge {m}; Zeitzeugin {f} [hist.] | witness to history | |
Zeitzeugen {pl}; Zeitzeuginnen {pl} | witnesses to history | |
stumme Zeugen einer glorreichen Vergangenheit sein (Sache) | to be silent witnesses to a glorious past / to past glorious times (of a thing) | |
ein Zeitzeuge des Sechstagekriegs | a witness to the Six Day War |