BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schmaler Fahrweg {m}; Gasse {f} (bes. in Straßennamen) [auto] lane (used esp. in street names) [listen]

schmale Fahrwege {pl}; Gassen {pl} lanes

Feldweg {m} country lane; green lane

sich jdn./etw. (genau) anschauen; angucken [Dt.]; ankieken [Norddt.]; jdn./etw. bemerken {vt} [listen] to clock sb./sth. [Br.] [coll.]

Hast du dir den Kerl da an der Tür angeschaut/angeguckt/angekiekt? Did you clock the bloke by the door?

Schau/Guck dir einmal die Straßennamen an, sie sind alle mittelalterlich. Just clock the street names, they're all Medieval.

Kein Mensch schien uns bemerkt zu haben. Not a single person seems to have clocked us.

Die Polizei hat ihn beim Schnellfahren erwischt. Police clocked him going over the speed limit.