 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Berufsverkehr {m}; Stoßverkehr {m} [auto] | rush-hour traffic; bumper-to-bumper traffic | |
| Feierabendverkehr {m} | evening rush-hour traffic | |
| in den Berufsverkehr kommen | to be caught up in rush-hour traffic | |
| Durchquälen {m}; Spießrutenlauf {m} durch etw. [übtr.] | gauntlet of sth. [fig.] | |
| sich durch die Autogrammjäger quälen müssen | to have to run the gauntlet of autograph seekers | |
| sich durch den Stoßverkehr quälen müssen | to have to run the gauntlet of the rush-hour traffic |