|
nachträgliche Steuerveranlagung |
additional assessment of taxes |
|
Neufestsetzung einer Steuer |
reassessment of a tax |
|
vorläufige Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung |
provisional assessment; premature assessment; pre-assessment |
|
zu niedrige Veranlagung |
underassessment |
|
Veranlagung zur Einkommenssteuer |
assessment on income |
|
Veranlagung zur Grundsteuer |
assessment for rates [Br.]; assessment on landed property [Am.] |
|
endgültige Abgabenfestsetzung |
final tax assessment |
|
Die Steuer wird im Wege der Veranlagung / im Veranlagungswege festgesetzt. |
The tax is determined by way of assessment. |