Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Anlaufzeit
{f}
;
Schaltzeit
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
build-up
time
;
rise
time
,
response
time
(control
engineering
)
Ausregelzeit
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
settling
time
;
correction
time
(control
engineering
)
Füllstandregelstrecke
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
level-controlled
system
(control
engineering
)
Füllstandsregelung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
level
control
(control
engineering
)
Füllstandsüberwachung
{f}
;
Grenzstandsüberwachung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
levelling
monitoring
[Br.]
;
leveling
monitoring
[Am.]
(control
engineering
)
Hamilton'sches
Minimumverfahren
{n}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
min-H
strategy
(control
engineering
)
Ist-Maß
{n}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
variate
(control
engineering
)
Ja-Glied
{n}
;
Identitätsglied
{n}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
Yes-relay
(control
engineering
)
Regelung
{f}
(
bei
geschlossenem
Wirkungskreis
) (
Steuerungstechnik
)
[techn.]
closed-loop
control
(control
engineering
)
Regelung
{f}
mit
Störgrößenaufschaltung
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
feedforward
control
(control
engineering
)
Regelung
{f}
mit
Rückführung
und
Störgrößenaufschaltung
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
feedback-feedforward
control
;
composite
feedback-feedforward
control
(control
engineering
)
Regelungs-
und
Steuerungstechnik
{f}
[techn.]
automatic
control
engineering
;
control
engineering
Steuerelektronik
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
open-loop
control
electronics
(control
engineering
)
rückführungslose
Steuerung
{f}
;
automatische
Steuerung
{f}
;
Steuerung
{f}
(
bei
offenem
Wirkungskreis
) (
Steuerungstechnik
)
[techn.]
open-loop
control
(control
engineering
)
Stör-Antwort-Rückführung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
disturbance-response
feedback
(control
engineering
)
Störgrößenschwankung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
disturbance
fluctuation
(control
engineering
)
Störgrößensprung
{m}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
disturbance
jump
(control
engineering
)
Störgrößenvoreinstellung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
disturbance
precontrol
(control
engineering
)
Aufschaltung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
feedforward
(control
engineering
)
Aufschaltung
der
Störgröße
;
Störgrößenaufschaltung
disturbance-variable
feedforward
;
disturbance
feedforward
;
disturbance-variable
compensation
Aufschaltung
der
Hilfsgröße
;
Hilfsgrößenaufschaltung
auxiliary
variable
feedforward
Führungsgröße
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
command
variable
;
command
signal
;
reference
variable
;
reference
input
;
reference
(control
engineering
)
Führungsgrößen
{pl}
command
variables
;
command
signals
;
reference
variables
;
references
Regelgröße
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
controlled
variable
;
controlled
quantity
;
controlled
condition
;
control
variable
;
regulating
variable
(of a
closed-loop
system
) (control
engineering
)
Regelgrößen
{pl}
control
led
variables
;
controlled
quantities
;
controlled
conditions
;
control
variables
;
regulating
variables
einstellbare
Regelgröße
controllable
variable
Endregelgröße
{f}
final
controlled
variable
Ersatzregelgröße
{f}
indirectly
controlled
variable
umgeformte
Regelgröße
converted
output
quantity
geschlossenes
Regelungssystem
{n}
;
Regelkreis
{m}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
closed-loop
control
system
(control
engineering
)
automatisches
Regelungssystem
;
automatischer
Regelkreis
closed-loop
automatic
control
system
Steuerkette
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
open-loop
control
system
(control
engineering
)
Steuerketten
{pl}
open-loop
control
systems
Störgröße
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
disturbance
variable
(control
engineering
)
Störgrößen
{pl}
disturbance
variables
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Regelung"){kind=small}