|
Staatsverträge {pl}; Völkerrechtsverträge {pl}; Verträge {pl} |
treaties; agreement under international laws |
|
Beitrittsvertrag {m} |
treaty of accession |
|
Garantievertrag {m} |
treaty of guarantee |
|
Grenzvertrag {m} |
treaty of limits |
|
Kollektivvertrag {m} |
collective treaty |
|
Rahmenvertrag {m} |
framework treaty |
|
rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag |
law-making treaty |
|
rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag |
contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty |
|
Teilungsvertrag {m} |
partition treaty; treaty of partition |
|
(innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag |
self-executing treaty |
|
Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss |
non-self-executing treaty |
|
Vertrag über die Europäische Union |
Treaty on European Union |
|
Römische Verträge |
Treaties of Rome |
|
Vertrag von Paris |
Treaty of Paris |
|
Kündigung eines Staatsvertrags |
withdrawal from a treaty |
|
einen völkerrechtlichen Vertrag / ein internationales Abkommen kündigen / aufkündigen |
to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Vertrag"){kind=small}