DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Stütze
Search for:
Mini search box
 

29 results for Stütze
Word division: Stüt·ze
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Stütze {f}; Verstärkung {f} [listen] [listen] support [listen]

Stützen {pl}; Verstärkungen {pl} supports [listen]

Unterstützung {f}; Stütze {f}; Rückhalt {m} (bei etw.) [listen] [listen] [listen] support (for/in sth.) [listen]

angemessene Unterstützung appropriate support

kostenlose Unterstützung free support

soziale Unterstützung social support

spezielle Unterstützung; angemessene Unterstützung specific support

Luftunterstützung für die Kampfeinheit [mil.] aerial support for the combat unit

zur Unterstützung; zugunsten in support of

an jdm. einen Rückhalt haben to receive support from sb.; to find a support in sb.

Auflage {f}; Unterlage {f}; Stütze {f} [listen] [listen] [listen] rest; support [listen] [listen]

Auflagen {pl}; Unterlagen {pl}; Stützen {pl} [listen] [listen] rests; supports [listen]

Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden. Place the ladder on a firm support and on even ground.

Stützgerüst {n}; Stütze {f} [anat.] [listen] support; sustentaculum [listen]

Stütze {f}; Hilfe {f} [listen] [listen] comfort [listen]

Stütze {f}; Hilfe {f} (für jdn.) (Person) [listen] [listen] brick [coll.] [dated] (of a person) [listen]

Danke, dass du auf die Kinder aufgepasst hast. Du bist mir eine große Stütze! Thanks for looking after the children. You're a real brick!

Stütze {f}; Abbolzungsstütze {f}; Steife {f}; Stempel {m} [listen] [listen] prop; pad [listen] [listen]

Stützen {pl}; Abbolzungsstützen {pl}; Steifen {pl}; Stempel {pl} [listen] props; pads [listen]

Wanderstempel {m} [min.] temporary prop

die Stempel vorschuhen to tip the props

Stütze {f} [übtr.]; Halt {m} [übtr.] [listen] [listen] prop [listen]

Stütze {f}; Rückgrat {n}; Lebensnerv {m} (einer Sache) [übtr.] [listen] sinews (of a thing) [fig.]

das Rückgrat der Regierung the sinews of government

die Stützen der Macht the sinews of power

Geld ist der Lebensnerv des Kriegs. (Maury Pasquier) Money is the sinews of war. (Maury Pasquier)

Stütze {f}; Strebe {f}; Pfeiler {m} [listen] strut [listen]

Stützen {pl}; Streben {pl}; Pfeiler {pl} struts

Stütze {f}; Strebe {f}; Versteifung {f}; Anker {m} [listen] brace [listen]

Stützen {pl}; Streben {pl}; Versteifungen {pl}; Anker {pl} braces [listen]

Stütze {f} [listen] sustainer

Stützen {pl} sustainers

Stütze {f}; Halt {m} (zum Abstützen der Hände) [listen] [listen] handhold

sich auf etw. abstützen können to get a handhold on sth.

Stütze {f}; Kernstück {n} [listen] linchpin; lynchpin

Standbein {n}; (tragende) Säule {f}; Grundsäule {f}; Hauptstütze {f}; (wichtigste) Stütze {f} (von etw.) [übtr.] [listen] [listen] main pillar; mainstay (of sth.)

Standbeine {pl}; Säulen {pl}; Grundsäulen {pl}; Hauptstützen {pl}; Stützen {pl} main pillars; mainstays

wirtschaftliches Standbein economic mainstay

eine Säule/Stütze der Gesellschaft a pillar of society

eine Säule der Mannschaft a mainstay of the team

Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft. Fishing is the mainstay of the regional economy.

Gefäßstütze {f}; (endoluminale) Gefäßprothese {f}; Lumenspirale {f} (für Arterien); Stent {m} [med.] stent

Gefäßstützen {pl}; Gefäßprothesen {pl}; Lumenspiralen {pl}; Stents {pl} stents

ballonexpandierbare Gefäßstütze balloon-expandable stent

Krücke {f}; Stütze {f} [listen] crutch [listen]

Krücken {pl}; Stützen {pl} crutches

auf/an Krücken gehen to walk on crutches

mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze {f} (Stahlbau) [constr.] battened stanchion (structural steel engineering)

Fußstütze {f} footrest

Fußstützen {pl} footrests

Fußstütze {f}; Fußauflage {f} foot rest

Fußstützen {pl}; Fußauflagen {pl} foot rests

Pfahl {m}; Pfeiler {m}; Stütze {f} [listen] stilt

Pfähle {pl}; Pfeiler {pl}; Stützen {pl} stilts

Pfeiler {m}; Pfosten {m}; Stütze {f}; Strebe {f}; Runge {f} (vertikal) [listen] [listen] stanchion

Pfeiler {pl}; Pfosten {pl}; Stützen {pl}; Streben {pl}; Rungen {pl} [listen] stanchions

Spitze {f} für den Ausbau; Stütze {f} für den Ausbau [min.] lagging pole

(jdm.) eine große Stütze sein; ein Fels in der Brandung sein; wie ein Fels in der Brandung stehen {vi} [übtr.] to be a pillar of strength; to be a tower of strength (for sb.)

Stützpfeiler {m}; Stütze {f}; Gewölbepfeiler {m} [constr.] [listen] buttress

Stützpfeiler {pl}; Stützen {pl}; Gewölbepfeiler {pl} buttresses

Tragarm {m}; Stütze {f} [techn.] [listen] support bracket; support lug

Tragarme {pl}; Stützen {pl} support brackets; support lugs

Billardstock {m}; Billardqueue {n}; Queue {n} cue; billiard cue [listen]

Billardstöcke {pl}; Billardqueues {pl}; Queues {pl} cues; billiard cues [listen]

Stütze {f} für das Queue cue rest

(einseitig) eingespannt {adj} [constr.] encastre; encastré

eingepannte Stütze fixed-ended column/stanchion

einseitig eingespannter Träger encastered girder; cantilever beam; beam with one end fixed

unterstützend; helfend {adj} supportive [listen]

jdm. eine große Hilfe/Stütze sein to be supportive to sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org