German | English | |
---|---|---|
bildlicher Ausdruck {m}; sprachliches Bild {n}; Sprachbild {n}; Metapher {f} [ling.] | linguistic image; metaphor; figure of speech | |
bildliche Ausdrücke {pl}; sprachliche Bilder {pl}; Sprachbilder {pl}; Metaphern {pl} | linguistic images; metaphors; figures of speech | |
Fußballmetaphern {pl} | football metaphors | |
kunstvolles Sprachbild {n}; kunstvolles Wortspiel {n}; Konzetto {n}; Concetto {n} [lit.] | conceit |