German | English | |
---|---|---|
Felsnase {f}; Felssporn {m}; Bergsporn {m}; Geländesporn {m}; Sporn {m}; Felsvorsprung {m} (oft fälschlich: Klippe) [geol.] | rock spur; buttress; crag; craig [Sc.] | |
Felsnasen {pl}; Felssporne {pl}; Bergsporne {pl}; Geländesporne {pl}; Sporne {pl}; Felsvorsprünge {pl} | rock spurs; buttresses; crags; craigs | |
Hitzkopf {m}; Feuerkopf {m}; Heißsporn {m} [poet.] [veraltend]; Stürmi {m} [Schw.] | hothead; spitfire; hotspur [archaic]; madcap [archaic] | |
Hitzköpfe {pl}; Feuerköpfe {pl}; Heißsporne {pl}; Stürmi {pl} | hotheads; spitfires; hotspurs; madcaps | |
Er ist ein Hitzkopf. | He has a fiery temper. | |
Sporn {m} (Pferdedressur) | spur (horse training) | |
Sporen {pl}; Sporne {pl} | spurs | |
scharfer Sporn | sharp spur | |
stumpfer Sporn | dummy spur | |
Kastensporn {m} | box-spur | |
einem Pferd die Sporen geben | to spur a horse |