BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Besonderheit {f}; besonderes Merkmal; Spezialität {f} [listen] speciality; specialty [Am.] [listen]

Besonderheiten {pl} [listen] specialities; specialties

Spezialität des Hauses [cook.] speciality of the house; house speciality; house special

Fertigarzneimittel {n}; Arzneispezialität {f} [Ös.]; pharmazeutische Spezialität (veraltend) [pharm.] proprietary medicinal product

Grundsatz {m} der Spezialität; Spezialitätsgrundsatz {m}; Spezialitätsprinzip {n} (Völkerrecht) [jur.] principle of speciality; rule of speciality (international law)

Der Spezialitätsgrundsatz besagt, dass Angeklagte nicht wegen einer Tat ausgeliefert und dann wegen einer anderen vor Gericht gestellt werden dürfen. The principle of speciality means that defendants must not be extradited for one crime and then be tried for another.