Sonnenaufgang" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Sonnenaufgang

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Sonnenaufgang {m}	sunrise
	Sonnenaufgänge {pl}	sunrises
	bei Sonnenaufgang	at sunrise
	Sonnenaufgang {m}	sunup
	die goldene Stunde (bei Sonnenaufgang / -untergang) {f} [photo.]	the golden hour (around sunrise or sunset)
	"Vor Sonnenaufgang" (von Hauptmann / Werktitel) [lit.]	'Before Daybreak'; 'Before Sunrise' (by Hauptmann / work title)
	ganz aufgeregt; freudig überrascht; freudig erregt [geh.]; hocherfreut; ganz aus dem Häuschen {adj}	(all) excited; exhilarated; thrilled; riled up [Am.] [coll.]; wrapped [Austr.]
	völlig aus dem Häuschen sein	to be thrilled to bits
	außer sich vor Freude sein; sich wahnsinnig freuen	to be thrilled
	sich riesig freuen, dass ...	to be thrilled that ...
	Ich freue mich so, das zu hören.	I'm really wrapped to hear that.
	Ich wachte bei Sonnenaufgang auf, in freudiger Erwartung, was der Tag bringen würde.	I woke up to a rising sun, excited for the day ahead.
	Ich freu mich mit dir (darauf)!	I'm so excited for you!