BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

(ein paar Minuten) Sendezeit spot

Sendezeit {f} broadcasting time; airtime; air time

Sendezeiten {pl} broadcasting times; airtimes; air times

Hauptsendezeit {f} prime time; peak viewing hours

zur Hauptsendezeit; zur besten Sendezeit at prime time

der Beginn der nicht jugendfreien Sendezeit; der Beginn des (nicht jugendfreien) Nachtprogramms (Radio, TV) the nine o'clock watershed [Br.]; the watershed [Br.] (radio, TV)

noch in der jugendfreien Sendezeit; noch im Tagesprogramm before the watershed

im Nachtprogramm after the 9pm watershed

spät im Nachtprogramm well after the watershed

nicht jugendfreie Sendungen post-watershed television