 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Seilzug {m} (Hebezeug) | wire rope hoist | |
| Seilzug {m} | cable control | |
| Bowdenzugseil {n}; Bowdenzug {m} (oft fälschlich: Bautenzug); Seilzug {m}; Kabelzug {m} (Kfz, Fahrrad) [auto] | Bowden pull wire; Bowden wire; Bowden cable; Bowden control (motor vehicle, bicycle) | |
| Bowdenzugseile {pl}; Bowdenzüge {pl}; Seilzüge {pl}; Kabelzüge {pl} | Bowden pull wires; Bowden wires; Bowden cables; Bowden controls | |
| Seilspannung {f}; Seilzug {m} | rope pull | |
| Seilwinde {f}; Seilzug {m} (für Stahlseil) | cable winch | |
| Seilwinden {pl}; Seilzüge {pl} | cable winches |