BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Seilrolle {f} sheave; rope pulley; pulley [listen]

Seilrollen {pl} sheaves; rope pulleys; pulleys

Flaschenzug {m}; Seilrolle {f}; Führungsrad {n} pulley [listen]

Flaschenzüge {pl}; Seilrollen {pl}; Führungsräder {pl} pulleys

etw. durch etw. durchführen, durchziehen {vt} (langes, dünnes Material) [techn.] to thread sth. through sth. (of long, thin material)

ein Seil durch die Seilrolle durchführen to thread a rope through the pulley

einen Gürtel durch die Schlaufen ziehen to thread a belt through the loops