 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Seenot {f} [naut.] | distress at sea; maritime distress | |
| Schiffe in Seenot | ships/vessels in distress | |
| in Seenot geratene Migranten | migrants in distress at sea | |
| für den Fall, dass Schiffe in Seenot geraten | in the event of an emergency at sea | |
| Menschen aus Seenot zu retten | to rescue people in distress at sea | |
| aus Seenot gerettete Personen | persons rescued at sea | |
| weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem {n} [naut.] | maritime distress and safety system /GMDSS/ | |
| Bergung {f} (auf See) | salvage | |
| Bergung aus Seenot | maritime salvage | |
| Krängen/Aufrichten eines Schiffes mit Seilen | parbuckle salvage; parbuckling | |
Rettung {f}; Errettung {f} [geh.]; Bergung; Befreiung (von Personen aus einer gefährlichen/schwierigen Lage) ![[listen]](/pics/s1.png "Rettung"){kind=small} |
rescue (of persons from a dangerous/difficult situation) |
|
| Rettung aus Seenot | rescue at sea | |
| Bergrettung {f} | mountain rescue | |
| Flugrettung {f} | airborne rescue | |
| Seilbergung {f} | rescue by rope; rope rescue |