BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

schweigend; stumm {adj} [listen] silent; in silence; muted [fig.] [listen]

Sie hörte schweigend zu. She listened in silence.

schweigend {adv} silently

schweigend; gedämpft {adj} hushed

gedämpft; leise; still; schweigend {adj} [listen] [listen] hushed

verschwiegen; schweigend {adj} closemouthed; closelipped; tightlipped

schweigen {vi} [listen] to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent

schweigend remaining silent; staying silent; keeping silent; being silent

geschwiegen remained silent; stayed silent; kept silent; been silent

er/sie schweigt he/she remains silent; he/she keeps silent

ich/er/sie schwieg I/he/she remained silent; I/he/she kept silent

wir/sie schwiegen we/they remained silent; we/they kept silent

er/sie hat/hatte geschwiegen he/she has/had remained silent; he/she has/had kept silent

schweigen {vi} [listen] to keep still

schweigend keeping still

geschwiegen kept still

zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen {v} to strike; to strike sb. a blow [listen]

zuschlagend; einen Schlag führend striking; striking a blow [listen]

zugeschlagen; einen Schlag geführt struck / stricken [Am.]; struck / stricken [Am.] a blow

Mit Karate kann man viel schneller zuschlagen als man es mit einem Schwert könnte. Karate allows you to strike much more quickly than you could with a sword.

Schweigend wartet er auf den Moment zuzuschlagen. In silence he waits for the time to strike.