 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schwarzweiß... | monochrome | |
| schwarzweiß {adj} | black and white | |
| Schwarzweiß-Riffbarsch {m} (Chromis iomelas) [zool.] | black & white chromis | |
| Schwarzweiß-Spateltyrann {m} [ornith.] | black & white tody flycatcher | |
| Start-Ziel-Flagge {f}; schwarzweiß karierte Flagge {f} | chequered flag | |
| Start-Ziel-Flaggen {pl} | chequered flags | |
(einen Film, ein Video usw.) drehen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "drehen"){kind=small} |
to shoot (a film, a video etc.) |
|
| drehend | shooting |
|
| gedreht | shot |
|
| mehrere Szenen nachdrehen; noch einmal drehen; wiederholen |
to reshoot several scenes; to retake several scenes | |
| Der Film ist in Schwarzweiß gedreht. | The film is shot in black and white. | |
| Der Spielfilm wurde an Originalschauplätzen gedreht. | The feature film was shot at/in original locations. | |
| Ruhe, bitte! Wir drehen! (Kommando bei Dreharbeiten) | Quiet on set! We're filming/shooting/rolling! / We're going for a take/shot!; Quiet on set, please, going for a take! (command on a film set) |