 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schalbrett {n}; Schwartenbrett {n}; Schwarte {f} [ugs.] (Zimmerei) | slab (carpentry) ![[listen]](/pics/s1.png "slab"){kind=small} |
|
| Schalbretter {pl}; Schwartenbretter {pl}; Schwarten {pl} | slabs | |
| Schwarte {f} [cook.] | rind |
|
| Schwarten {pl} | rinds | |
| Stammholz abschwarten; die Schwarte / Schwartenbretter wegsägen {vt} (Holzbearbeitung) | to slab logs; to slab off ↔ logs (wood working) | |
| Stammholz abschwartend; die Schwarte / Schwartenbretter wegsägend | slabbing logs; slabbing off ↔ logs | |
| Stammholz abgeschwartet; die Schwarte / Schwartenbretter weggesägt | slabbed logs; slabbed off ↔ logs | |
| Wälzer {m}; Schinken {m}; Schwarte {f} [ugs.] (großes, schweres Buch) |
doorstop of a book; doorstop; doorstopper of a book; doorstopper [coll.] |