BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schwachstelle {f}; Angriffspunkt {m} [übtr.] vulnerability [listen]

Schwachstellen {pl}; Angriffspunkte {pl} vulnerabilities

Schwachstelle {f}; schwacher Punkt flaw [listen]

Schwachstellen {pl}; schwache Punkte flaws [listen]

Schwachstelle {f} [übtr.] underbelly [fig.]

die Achillesferse der Demokratie the soft underbelly of democracy

Schwachpunkt {m}; Schwachstelle {f} [übtr.] weak point; weak spot [fig.]

Schwachpunkte {pl}; Schwachstellen {pl} weak points; weak spots

jds. schwache Seite; jds. Schwäche sb.'s weak point; sb.'s weak spot; sb.'s weakness

etliche Schwachpunkte bei seiner Kritik several weak points in this critique

Mathematik ist meine schwache Seite. Maths is my weak point / weak spot.

Er hat nur wenige Schwächen. He has very few weaknesses / weak points / weak spots.

(verborgene) Schwachstelle {f}; Schwäche {f} [listen] feet of clay

eine verborgene Schwäche haben to have feet of clay

jds. wunder Punkt; jds. Schwachstelle {f}; jds. Achillesferse {f} [geh.] sb.'s weak spot; sb.'s soft spot; sb.'s Achilles' heel; the chink in sb.'s armour [Br.] / armor [Am.]