BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schwachsinn {m} dementia

Schwachsinn {m} [med.] mental deficiency; feeble-mindedness

leichter Schwachsinn mild mental deficiency

mittelschwerer Schwachsinn severe to moderate mental deficiency

schwerer Schwachsinn profound mental deficiency

Schwachsinn {m}; Mist {m} [übtr.] baloney [coll.] [listen]

Bockmist {m}; Mist {m}; Scheiß {m}; Schwachsinn {m}; Quatsch {m} mit Soße [ugs.] bullshit /BS/ [coll.]

Geistesschwäche {f}; Schwachsinn {m} imbecility

Geistesschwächen {pl} imbecilities

Idiotie {f}; Schwachsinn {m} idiocy

völliger Schwachsinn sein; völliger Quatsch sein {vi} [ugs.] to be a crock [slang]; to be a crock of shit [vulg.] (complete nonsense) [Am.]

Französisch {n} [ling.] French

Sie ist schwach in Französisch. She's weak in French.

Das ist totaler Schwachsinn - entschuldigen Sie den Ausdruck. This is bullshit! Pardon/excuse my French.; This is bullshit, if you'll pardon my French.

Schwachfug {m} [ugs.]; Scheißdreck {m} [slang]; Scheiß {m} [slang] (Schwachsinn) bollocks [Br.]; ballocks [Br.]; cobblers [Br.] [slang] (nonsense) [listen]

Was redest du da für einen Scheißdeck daher? You're talking a load of bollocks!

Schwachfug! Das hat er nie gesagt! Ballocks! He never said that!

völlig; total; absolut {adj} [listen] [listen] flat-out {adj}

Das ist völliger Blödsinn.; Das ist totaler Schwachsinn. This is flat-out nonsense.

eine glatte Lüge a flat-out lie

Schwachsinn!; Nonsens!; Blödsinn! Horseshit! [fig.]; Nonsense!

Translation contains vulgar or slang words. Show them