DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1817 results for Schw
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

schwächer werden; nachlassen; abflauen {vi} [listen] to drop [listen]

schwächer werdend; nachlassend; abflauend dropping [listen]

schwächer geworden; nachgelassen; abgeflaut dropped [listen]

schwärmen; einen Schwarm bilden {vi} to school

weichlich; schwächlich {adj} soft [listen]

Schwänze {f} (völliger Aufkauf einer Warengattung bei Termingeschäften) (Börse) [fin.] corner (in forward transactions) (stock exchange) [listen]

eine Schwänze herbeiführen; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen to make a corner

Weichei {n}; Warmduscher {m}; Softie {m}; Milchbubi {n}; Milchbart {m}; Schwächling {m}; Schwachmatiker {m} [humor.]; Schwachmatikus {m} [veraltend]; Weichling {m}; Waschlappen {m}; Schlappschwanz {m}; Seicherl {n} [Ös.]; Milcherl {n} [Ös.]; Weh {n} [Ös.] [ugs.] wimp; softie; softy; wuss; wussy; sissy; weakling; namby-pamby; mollycoddle; milquetoast; weed [Br.]; wet [Br.]; cissy [Br.]; jessie [Br.]; jessy [Br.]; weenie [Am.]; pussy [Am.]; pantywaist [Am.]; milksop [dated] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Weicheier {pl}; Warmduscher {pl}; Softies {pl}; Milchbubis {pl}; Milchbärte {pl}; Schwächlinge {pl}; Schwachmatiker {pl}; Schwachmatikusse {pl}; Weichlinge {pl}; Waschlappen {pl}; Schlappschwänze {pl}; Seicherle {pl}; Milcherle {pl}; Wehen {pl} wimps; softies; softies; wusses; wussies; sissies; weaklings; namby-pambies; mollycoddles; milquetoasts; weeds; wets; cissies; jessies; jessies; weenies; pussies; pantywaists; milksops

Er ist ein Schlappschwanz. He's a wet blanket.

Schwärze {f} blackness; darkness [listen]

Schwäche {f} [listen] weakness [listen]

Schwächen {pl} weaknesses [listen]

Schwachheit {f}; Schwäche {f}; Schwächlichkeit {f} [listen] weakness [listen]

schwören {vt} [listen] to swear {swore; sworn} [listen]

schwörend swearing

geschworen sworn [listen]

er/sie schwört he/she swears

ich/er/sie schwor I/he/she swore

er/sie hat/hatte geschworen he/she has/had sworn

ich/er/sie schwüre I/he/she would swear

Ich schwöre bei meiner Seele. I cross my heart and hope to die.

Romantiker {m}; Schwärmer {m} romantic; romanticist

Romantiker {pl}; Schwärmer {pl} romantics; romanticists

Dichte {f}; Schwärzung {f} [photo.] [listen] density [listen]

abstumpfen; schwächen {vt} [listen] to dull [listen]

abstumpfend; schwächen [listen] dulling

abgestumpft; geschwächt dulled

emotional abgestumpft emotionally dulled

(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken {vt} [listen] [listen] to damp; to dampen (enthusiasm)

dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend damping; dampening

gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt damped

lindern; mildern; schwächen {vt} [listen] to relieve [listen]

lindernd; mildernd; schwächend relieving

gelindert; gemildert; geschwächt relieved [listen]

schwächer werden; nachlassen; weich werden {vi} [listen] to weaken

schwächer werdend; nachlassend; weich werdend weakening

schwächer geworden; nachgelassen; weich geworden weakened

Plauderei {f}; Geplauder {n}; Schwätzchen {n} [Dt.]; Klönschnack [Norddt.]; Schnack {m} [Norddt.]; Plausch {m} [Süddt.] [Ös.]; Pläuschchen {n} [Süddt.]; Plauscherl {n} [Ös.]; Tratsch {m} [Ös.]; Schwatz {m} [Schw.] chat; chit-chat [Br.]; chitchat [Am.]; chin-wag [Br.] [listen]

schwül; drückend {adj} [meteo.] [listen] sticky [listen]

schwächen; abschwächen {vt} [listen] to soften

schwächend; abschwächend softening

geschwächt; abgeschwächt softened

Pilze / Schwämme [Bayr.] [Ös.] [Schw.] / Schwammerl [Bayr.] [Ös.] suchen {vt} to mushroom [listen]

Pilze / Schwämme [Bayr.] [Ös.] [Schw.] suchen gehen to go mushrooming

Verwandtschaft {f} durch Heirat; Schwägerschaft {f} [soc.] affinity [listen]

Verwandtschaftsgrad degree of affinity

Verwandtschaft oder Schwägerschaft innerhalb der verbotenen Verwandtschaftsgrade consanguinity or affinity within the prohibited degrees

schwören {vt} [listen] to vow [listen]

schwörend vowing

geschworen vowed

schwört vows [listen]

schwor vowed

gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig {adj} [listen] frail [listen]

gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger frailer

am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligsten frailest

gebrechliche Personen frail people

Schwächezustand {m} debility

Schwächezustände {pl} debilities

Schwächlinge {pl}; Waschlappen {pl}; Memmen {pl}; Weicheier {pl}; Warmduscher {pl} poltroons; pantywaists

Schwäche {f}; Labilität {f}; Hinfälligkeit {f} [listen] frailty

Schwächen {pl} frailties

Schwäche {f}; Hinfälligkeit {f} [listen] infirmity

Schwächen {pl} infirmities

Schwächung {f} debilitation

Schwächungen {pl} debilitations

Schwägerin {f} [soc.] sister-in-law [listen]

Schwägerinnen {pl} sisters-in-law

Schwänzer {m}; Schwänzerin {f}; Blaumacher {m}; Blaumacherin {f} skiver [Br.]; goldbrick; goldbricker [Am.]

Schwänzer {pl}; Schwänzerinnen {pl}; Blaumacher {pl}; Blaumacherinnen {pl} skivers; goldbricks; goldbrickers

Schwärmer {m} gusher

Schwärmer {pl} gushers

Schwärmerei {f} für jdn./etw. infatuation with sb./sth.

Das ist nicht Liebe, das ist lediglich eine vorübergehende Schwärmerei. It isn't love, it's merely a passing infatuation.

schwänzeln; wedeln {vi} to wag [listen]

schwänzelnd; wedelnd wagging

geschwänzelt; gewedelt wagged

schwänzelt; wedelt wags

schwänzelte; wedelte wagged

mit dem Schwanz wedeln to wag its tail

der Schwanz wedelt mit dem Hund [übtr.] to wag the dog

schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln {v} (bei) to fawn (on) [listen]

schwänzelnd; schmeichelnd; sich einschmeichelnd fawning

geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt fawned

schwänzelt fawns

schwänzelt fawned

um jdn. schwänzeln to fawn on sb.

schwächen; untergraben; auslaugen {vt} [listen] to sap [fig.] [listen]

schwächend; untergrabend; auslaugend sapping

geschwächt; untergraben; ausgelaugt sapped

schwächt; untergräbt; laugt aus saps

schwächte; untergrub; laugte aus sapped

schwächen {vt} [listen] to enfeeble

schwächend enfeebling

geschwächt enfeebled

schwächt enfeebles

schwächte enfeebled

schwärmen {vi} to romanticize; to romanticise [Br.]

schwärmend romanticizing; romanticising

geschwärmt romanticized; romanticised

schwärmt romanticizes; romanticises

schwärmte romanticized; romanticised

schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden {vi} to twaddle

schwätzend; schwatzend; dummes Zeug redend twaddling

geschwätzt; geschwatzt; dummes Zeug geredet twaddled

schwätzt; schwatzt twaddles

schwätzte; schwatzte twaddled

schwächen; entkräften {vt} [listen] to enervate

schwächend; entkräftend enervating

geschwächt; entkräftet enervated

schwächer werden {vi} (Geräusch, Musik, Flammen usw.) to die down (noise, music, flames etc.)

schwächer werdend dying down

schwächer geworden died down

schwächlich {adj} (Person, Tier) weakly (person, animal)

schwächlicher; kränklicher weaklier

am schwächlichsten; am kränklichsten weakliest

schwänzen; blaumachen {vi} (unentschuldigt fehlen) to skive [Br.]; to skive off [Br.]; to be on the skive [Br.]; to goof off [Am.]

schwänzend; blaumachend skiving; skiving off; being on the skive; goofing off

geschwänzt; blaugemacht skived; skived off; been on the skive; goofed off

schwären; eitern und schmerzen {vi} [med.] to fester and ache

schwärend; eiterns und schmerzend festering and aching

geschwärt; geeitert und geschmerzt festered and ached

schwärmen {vi} (Insekten) to swarm

schwärmend swarming

geschwärmt swarmed

schwärmen {vi} (von; für) to enthuse (about; over)

schwärmend enthusing

geschwärmt enthused

schwül {adj} [listen] sultry [listen]

schwüler sultrier

am schwülsten sultriest

schwül {adj} [listen] muggy

schwüler muggier

am schwülsten muggiest

schwärmende Heuschrecke {f}; Heuschrecke {f} in der gregären Phase [zool.] locust; swarming grasshopper; gregarious phase grasshopper [listen]

schwärmende Heuschrecken {pl} locusts

jdn./etw. schwächen; abschwächen {vt} [listen] to weaken sb./sth.

schwächend; abschwächend weakening

geschwächt; abgeschwächt weakened

er/sie schwächt he/she weakens

du schwächtest you weakened

ich/er/sie schwächte I/he/she weakened

jds. Verhandlungsposition schwächen to weaken sb.'s bargaining hand

ein Argument entkräften to weaken an argument

um das Signal nicht abzuschwächen in order to not weaken the signal

(von jdm./etw.) schwärmen {vi} to be enthusiastic; to rhapsodize; to rhapsodise [Br.] (about sb./sth.)

schwärmend being enthusiastic; rhapsodizing; rhapsodising

geschwärmt been enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised

schwärmt is enthusiastic; rhapsodizes; rhapsodises

schwärmte was enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised

Als Student schwärmte Dimitri für Gedichte im Stil des Symbolismus. As a university student Dimitri was enthusiastic about symbolist style poetry.

"Er hat einen fantastischen Stil", schwärmte sie. 'His style is phantastic' she rhapsodized.

plaudern; schwätzen; schwafeln; faseln {vi} to prate

plaudernd; schwätzend; schwafelnd; faselnd prating

geplaudert; geschwätzt; geschwafelt; gefaselt prated

plaudert; schwätzt; schwafelt; faselt prates

plauderte; schwätzte; schwafelte; faselte prated

(dumm) über etw. daherreden to prate on about sth.

etw. schwächen; verringern; herabsetzen; mäßigen {vt} [listen] to bate sth.

schwächend; verringernd; herabsetzend; mäßigend bating

geschwächt; verringert; herabgesetzt; gemäßigt bated

schwächt bates

schwächte bated

mit angehaltenem Atem with bated breath

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org