|
Erlöschen {n} eines Patents |
expiration of a patent |
|
Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents |
expiration date of a patent |
|
Erlöschen einer Konzession |
expiry/expiration of a licence/license |
|
Erlöschen eines Anspruchs |
extinction/lapse of a claim |
|
Erlöschen der Zahlungsverpflichtung |
extinction of the duty to pay the purchase price |
|
Erlöschen einer Grunddienstbarkeit |
extinguishment of an easement |
|
Erlöschen von Schuldverhältnissen |
extinction of obligations |
|
Erlöschen einer Vollmacht |
termination of a power of attorney |
|
Erlöschen einer Schutzmarke |
lapse of a protected trademark |
|
Erlöschen einer Hypothek |
discharge of a mortgage |
|
Erlöschen der Mitgliedschaft |
cessation/termination of membership |
|
nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates |
after a country ceases to be a member |
|
mit dem Erlöschen der Ermächtigung |
on the eypiry/at the date of expiration of the authorization |