BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schuldtitel {pl}; Schuldversprechen {pl} aller Art [fin.] notes [listen]

Schuldtitel {m}; Schuldpapier {n} [fin.] debt instrument

Schuldtitel {pl}; Schuldpapiere {pl} debt instruments

Vollstreckungstitel {m}; vollstreckbarer Titel {m}; Schuldtitel {m}; Exekutionstitel {m} [Ös.] [jur.] enforcement title; executory title; title of execution

Vollstreckungstitel {pl}; vollstreckbare Titel {pl}; Schuldtitel {pl}; Exekutionstitel {pl} enforcement titles; executory titles; titles of execution

stückelos {adv} [fin.] in book entry form

Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein. Debt instruments must be transferable in book-entry form.

Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt. The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.