 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kleingartenanlage {f}; Kleingartensiedlung {f} [Dt.] [Ös.]; Kleingartenkolonie {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gartenkolonie {f} [Dt.]; Laubenkolonie {f} [Norddt.] [Westdt.]; Schrebergartensiedlung {f} [Dt.] [Ös.] | allotment gardens [Br.]; community gardens [Am.]; community garden area [Am.] | |
| Kleingartenanlagen {pl}; Kleingartensiedlungen {pl}; Kleingartenkolonien {pl}; Gartenkolonien {pl}; Laubenkolonien {pl}; Schrebergartensiedlungen {pl} | allotment gardens; community gardens; community garden areas | |
| dauerhafte Kleingartenanlage; Dauerkleingartenkolonie {f} | permanent allotment gardens; permanent community garden area |