BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Riefe {f}; Riffel {f}; Schramme {f} (Materialfehler) stria; groove; mark (flaw in material) [listen] [listen]

Riefen {pl}; Riffel {pl}; Schrammen {pl} striae; grooves; marks [listen]

Kratzer {m}; Schramme {f} [listen] scratch; scrape

Kratzer {pl}; Schrammen {pl} [listen] scratches; scrapes

an etw. vorbeischrammen {vi} (Fahrzeug) [auto] to scrape past sth. (vehicle)

Gekritzel {n}; Kratzer {m}; Schramme {f} [listen] scratch

Scharte {f}; Schramme {f} (Materialfehler) [techn.] nick; nicking; notch; jag (flaw in material) [listen] [listen]

Scharten {pl}; Schrammen {pl} nicks; nickings; notches; jags

eine Scharte auswetzen [übtr.] to make good a mistake; to wipe a disgrace

Kratzer {m}; Kratzspur {f}; Schramme {f} [listen] scuff [listen]

Kratzer {pl}; Kratzspuren {pl}; Schrammen {pl} [listen] scuffs