 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schneise {f} [meteo.] | corridor; channel ![[listen]](/pics/s1.png "corridor"){kind=small} |
|
| Schneisen {pl} | corridors; channels | |
| Kaltluftschneise {f}; Kaltluftabflussbahn {f}; Kaltluftbahn {f} | cold air drainage corridor; cold air drainage channel | |
| Windschneise {f} | wind corridor | |
| Schneise {f} | corridor |
|
| Schneisen {pl} | corridors | |
| Blickschneise {f}; Sichtschneise {f}; Sichtachse {f} | visual corridor; view corridor; vista |
|
| Brandschutzschneise {f}; Brandschneise {f} | fire break; fire control line [Am.] | |
| Frischluftschneise {f}; Frischluftbahn {f} (Stadtplanung) | fresh air corridor; ventilation corridor (urban planning) | |
| Waldschneise {f} | forest corridor | |
| Durchhau {m}; Durchhieb {m}; ausgehauener Vegetationsstreifen {m} | swathe [Br.]; swath [Am.] | |
| Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz. | We cut a swath(e) through the dense undergrowth. | |
| Der Wirbelsturm zog eine Schneise der Verwüstung durch das Land. | The tornado cut a swath(e) of destruction through the country. |