 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Rahmenblechschere {f}; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere {f}; Schlagblechschere {f}; Schlagschere {f}; Langmesserschere {f} [techn.] | plate shears; sheet shears; guillotine shears; squaring shears | |
| Tafelschere mit ziehendem Schnitt | plate shears with drawing cut | |
| Reißer {m}; Schlagschere {f} (zum Abtrennen von Endlosformularen) | burster; decollator | |
| Reißer {pl}; Schlagscheren {pl} | bursters; decollators |