BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Plackerei {f}; Schinderei {f}; Schufterei {f}; Maloche {f}; Hacke {f} [Ös.]; Tschoch {n} [Ös.]; Schöpf {m} [Ös.]; Krampf {m} [Schw.]; Büez {f} [Schw.] [ugs.] [listen] drudgery; grind; slog; donkeywork [listen]

tägliche Plackerei daily grind

Das ist eine arge Schinderei. That's a real grind.

Schinderei {f}; Unterdrückung {f} [listen] oppression [listen]

Schinderei {f} drudgery

Schindereien {pl} drudgeries

Schinderei {f} rough going

schwierig sein; eine Schinderei sein {v} to be a slog