BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Scharnier {n}; Scharniergelenk {n}; Drehgelenk {n} [techn.] hinge [listen]

Scharniere {pl}; Scharniergelenke {pl}; Drehgelenke {pl} hinges [listen]

Aluscharnier {n} alu hinge

Gehrungsscharnier {n} mitre hinge [Br.]; mitred hinge [Br.]; miter hinge [Am.]; mitered hinge [Am.]

Kraftscharnier {n} (Schiff) torque hinge (ship)

Türscharnier {n} [auto] door hinge

Scharnierband {n}; Scharnier {n}; Band {n}; Angel {f} (beweglicher Beschlag) [constr.] [listen] hinge (movable fitting) [listen]

Scharnierbänder {pl}; Scharniere {pl}; Bänder {pl}; Angeln {pl} hinges [listen]

Einstemmband {n}; Fitschenband {n}; Fitschband {n} (Möbelbeschlag) fiche hinge (furniture fitting)

Fensterscharnier {n}; Fensterband {n}; Fensterangel {f} window hinge

Hebescharnier {n} rising butt hinge

Nussband {n} (Mobelbeschlag) counterflap hinge (furniture fitting)

Pendeltürband {n}; Pendelfitsche {f}; Federband {n} double-action spring hinge; helical hinge (for swinging doors)

Türscharnier {n}; Türband {n}; Türangel {f} door hinge

Topfscharnier {n}; Topfband {n} (Möbelbeschlag) concealed hinge; invisible hinge; Euro hinge (furniture fitting)