German | English | |
---|---|---|
scharfer Verstand {m}; Scharfblick {m}; Scharfsichtigkeit {f}; klare Erkenntnis {f} [psych.] | clarity of mind; clarity of thought; clarity | |
Weitblick {m} | clarity of vision | |
Dann kam mir die Erleuchtung. | Then I had a moment of clarity. | |
Scharfblick {m} | sharp eye; gimlet eye | |
mit scharfem Blick; mit stechenden Augen | gimlet-eyed | |
gewieft; gewitzt; schlau; klug; clever; scharfsinnig; smart [ugs.] {adj} (mit Scharfblick) | astute; canny; shrewd; streetwise | |
ein gewiefter Anwalt | a shrewd lawyer | |
eine kluge / scharfsinnige Bemerkung | a shrewd remark | |
ein geschickter Schachzug | a shrewd move | |
gut raten | to make a shrewd guess |