 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Skrapie {f} (Krankheit bei Schafen) [zool.] [med.] | scrapie | |
eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen (mehrgebärende Tiere); abortieren {vi} [agr.] [zool.] ![[listen]](/pics/s1.png "verwerfen"){kind=small} |
to abort |
|
| eine Fehlgeburt habend; fehlgebärend; verwerfend; abortierend | aborting | |
| eine Fehlgeburt gehabt; fehlgebärt; verworfen; abortiert | aborted | |
| verlammen (verwerfen bei Schafen und Ziegen) | to abort (in sheep and goats) |
|
| Mulesierung {f}; Mulesing {n} (Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen) [agr.] | mulesing | |
| mulesierungsfreie Merinowolle | mulesing-free merino wool | |
| wach {adj} (wenn man eigentlich schafen sollte) [med.] |
wakeful | |
| ein Baby, das ungewöhnlich wenig schläft | an unusually wakeful baby | |
| viele durchwachte Nächte | many wakeful nights | |
| wach im Bett liegen | to lie wakeful in your bed | |
| Ich war die ganze Nacht wach. | I have been wakeful all night. | |
| Wir haben die ganze Nacht nicht geschlafen, weil wir uns Sorgen gemacht haben, wo sie ist. | We spent a wakeful night worrying about where she was. |