|
nicht sofort; nicht gleich |
not immediately |
|
Du solltest sie sofort anrufen. |
You should phone her right away. |
|
Sobald ich sie sah ... |
The instant I saw her ... |
|
Ich hab dich auf Anhieb erkannt. |
I recognized you at once. |
|
Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden. |
We instantly hit it off. |
|
Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber. |
Now go upstairs at once and clean your room! |
|
Es ist mir gleich aufgefallen. |
It struck me right away. |
|
Ich werde mich sofort darum kümmern. |
I'll see to it at once. |
|
Mach dich jetzt sofort fertig! |
Get ready at once! |