 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Was mich betrifft / angeht; Ich persönlich; Ich, für meinen Teil; Ich für meine Person | for my part; for my own part; as far as I'm concerned /AFAIC/; so far as I'm concerned | |
| Ich persönlich habe von niemandem so eine Andeutung gehört. | For my part, I never heard anyone suggest that. | |
| Ich, für meinen Teil bin seit den 90er Jahren ein Bewunderer von Saramago. | I, for my part, have been an admirer of Saramago since the 90s. | |
| Sie können meinetwegen sofort gehen.; Von mir aus können Sie sofort gehen. | As far as I'm concerned you can leave at once. |