BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

in einem Raum/Gebäude die Wasserleitungen verlegen; die Sanitärinstallationen machen {vi} [constr.] to plumb a room/building [Br.]

im Badezimmer die Wasserleitungen verlegen to plumb the bathroom

Im Bootshaus gibt es einen Wasseranschluss. The boathouse is plumbed for running water.

Installateurbetrieb {m} [Dt.] [Ös.]; Sanitärbetrieb {m} [Schw.]; Klempnerei {f} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerei {f} [BW] (Sanitärinstallationen) plumber's workshop; plumbery [archaic]

Installateurbetriebe {pl}; Sanitärbetriebe {pl}; Klempnereien {pl}; Flaschnereien {pl} plumber's workshops; plumberies

Sanitäranlage {f}; Sanitärinstallation {f} sanitary facility; sanitary installation

Sanitäranlagen {pl}; Sanitärinstallationen {pl} sanitary facilities; sanitary installations

Sanitärinstallateur {m}; Installateur {m}; Klempner {m} [Dt.]; Flaschner {m} [BW]; Sanitär {m} [Schw.] (Sanitärinstallationen) [listen] plumber [listen]

Sanitärinstallateure {pl}; Installateure {pl}; Klempner {pl}; Flaschner {pl}; Sanitäre {pl} plumbers