German | English | |
---|---|---|
Taschentuch {n}; Schnäuztuch {n} [Bayr.] [Ös.]; Schnäuztüchl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Sacktuch {n} [Süddt.] [Ös.] [Lie.]; Nastuch {n} [Schw.]; Schnupftuch {n} [veraltet] | handkerchief; hanky [coll.]; hankie [coll.]; nose rag [coll.]; snot rag [coll.] | |
Taschentücher {pl}; Schnäuztücher {pl}; Schnäuztüchl {pl}; Sacktücher {pl}; Nastücher {pl}; Schnupftücher {pl} | handkerchiefs; hankies; hankies; nose rags; snot rags | |
Stofftaschentuch {n} | cotton handkerchief | |
Sacktuch {n} | sackcloth | |
Büßerhemd {n}; Büßergewand {n}; Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übtr.] | hairshirt; hair-shirt; hair shirt [fig.] | |
grobe Textilie aus Pferde-/Kamelhaar; Sacktuch {n} | haircloth; hair-cloth [fig.] |