 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Sühne {f}; Buße {f} | atonement | |
| Yom Kippur, der jüdische Tag der Sühne | Yom Kippur, the Jewish day of atonement | |
| Sühne {f} | expiation | |
| sühnend {adj}; Sühne... | expiatory | |
| Sühneopfer {n} | expiatory sacrifice | |
| "Schuld und Sühne" (von Fjodor Dostojewski / Werktitel) [lit.] | 'Crime and Punishment' (by Fyodor Dostoyevsky / work title) | |
| stellvertretend für andere; stellvertretend für etw. anderes {adj} [adm.] [jur.] [relig.] | vicarious; substitutionary (instead of someone/something else) ![[listen]](/pics/s1.png "vicarious"){kind=small} |
|
| stellvertretende Befugnis | vicarious authority | |
| Betrafung für das Verhalten anderer | vicarious punishment | |
| Haftung der Eltern für ihre Kinder | vicarious liability of a child's parents | |
| Opfer / Sühne (stellvertretend) für andere | vicarious sacrifice / atonement; substitutionary sacrifice / atonement |