 German |
 English |
|
|---|---|---|
Rand {m}; Begrenzung {f}; Saum {m} [geh.] {+Gen.} ![[listen]](/pics/s1.png "Rand"){kind=small} |
edge; border (of sth.) |
|
| Ränder {pl}; Begrenzungen {pl}; Säume {pl} | edges; borders |
|
| am Rande von | at the edge of | |
| ohne Rand | borderless | |
| Saum {m}; Einfassung {f}; Stoßkante {f}; Kante {f} [textil.] |
hem; hemline; fringe; bordering; edge; edging |
|
| Säume {pl}; Einfassungen {pl}; Stoßkanten {pl}; Kanten {pl} | hems; hemlines; fringes; borderings; edges; edgings |
|
| etw. überlappen lassen; aufeinanderlegen; übereinanderlegen {vi} (Kanten; Säume) | to double over sth.; to fold one part over another (edges; seams) | |
| überlappen lassend; aufeinanderlegend; übereinanderlegend | doubling over; folding one part over another | |
| überlappen lassen; aufeinandergelegt; übereinandergelegt | doubled over; folded one part over another |