BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Gerte {f}; Rute {f} (abgeschnittener dünner, biegsamer Zweig) [bot.] switch (slender, flexible shoot cut from a tree) [listen]

Gerten {pl}; Ruten {pl} switches

Rute {f} rod [listen]

Ruten {pl} rods [listen]

Rute {f}; Ziemer {m}; Ochsenziemer {m} pizzle

Ruten {pl}; Ziemer {pl}; Ochsenziemer {pl} pizzles

Spießrutenlaufen {n}; Spießrutenlauf {m} [hist.] gauntlet running; gauntlet; gantlet [Am.]

Spießruten laufen to run the gauntlet

etw. (aus Ruten) flechten; zusammenflechten; aus Flechtwerk herstellen to wattle sth.

flechtend wattling

geflochten wattled