BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß...; Rundum... {adj} [listen] total; all-out (prepositive) [listen]

groß angelegte Offensive; Großoffensive {f} all-out offensive

der totale Krieg the all-out war; the total war

völlig; total; gänzlich; vollkommen; rundum {adv} [listen] [listen] totally [listen]

Ich bin völlig fertig. I am totally exhausted.

rundum finanzierte Reise {f}; Reise {f}, bei der nichts zu zahlen ist all-expense-paid travel; all-expense travel; all-expense tour

rundum {adv} all round; all around

rundum zufrieden sein {vi} to be/feel completely contented

Rundum-Sorglos-Paket {n} carefree package; all-round carefree package; full service package

vollständig; rundum; völlig; total; gänzlich {adj} [listen] [listen] outright [listen]

etw. drehen; etw. in Rotation versetzen {vt} to rotate sth.

drehend; in Rotation versetzend rotating

gedreht; in Rotation versetzt rotated

einen Monitor rundum schwenken to fully rotate a monitor

etw. aus einer Ebene herausdrehen [math.] to rotate sth. out of a plane

schwenkbar {adj} swivelling; slewing; sluing; slewable; rotating

rundum schwenkbar fully rotating

... ist schwenkbar ... can be swivelled round

zufrieden; glücklich {adj} (mit) [listen] [listen] contented; satisfied (with) [listen]

rundum zufrieden quite satisfied

zufrieden sein mit to be satisfied with