 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Rundtisch {m} | round table | |
| Rundtische {pl} | round tables | |
| Drehtisch {m}; Rundtisch {m}; Schwenktisch {m} [techn.] | turntable; rotary table; rotating worktable; swivel table | |
| Drehtische {pl}; Rundtische {pl}; Schwenktische {pl} | turntables; rotary tables; rotating worktables; swivel tables | |
| etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen {vt} [techn.] | to unlatch; to unlock; to release sth. | |
| entriegelnd; lösend; die Arretierung lösend | unlatching; unlocking; releasing | |
entriegelt; gelöst; die Arretierung gelöst ![[listen]](/pics/s1.png "gelöst"){kind=small} |
unlatched; unlocked; released |
|
| eine Türe ausklinken | to unlatch a door | |
| die Sperrung ausklinken | to unlatch/release the lock pin | |
| den Rundtisch entriegeln | to unlock the circular indexing table |