 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Tauschschleifen {n}; Tauchschliff {m}; Quer-Rundschleifen {n}; Querschleifen {n}; Einstechschleifen {n} [techn.] | plunge-cut grinding | |
| CNC Rundschleifen {n} [techn.] | CNC cylindrical grinding | |
| Vorschubbewegung {f}; Vorschub {m} [mach.] | transverse feed motion; feed motion; feed ![[listen]](/pics/s1.png "feed {noun}"){kind=small} |
|
| Vorschub des Werkstücks | workpiece feed | |
| Vorschub pro Minute | feed per minute /FPM/ | |
| Längsvorschub {m} (beim Rundschleifen) | traverse feed | |
| Schnellvorschub {m}; Schnelleinstellung {f} | coarse motion; coarse feed; rapid feed; rapid / fast / quick traverse | |
| spitzenlos {adj} [mach.] | centerless | |
| spitzenlose Drehmaschine {f} | centerless lathe | |
| spitzenlose Schleifmaschine {f} | centerless grinding machine; centerless | |
| spitzenloses Durchlaufschleifen {n} | centerless through feed grinding | |
| spitzenloses Einstechschleifen {n} | centerless infeed grinding; centerless plunge feed grinding | |
| Spitzenlosschleifen {n}; spitzenloses Rundschleifen {n} | centerless grinding |