 German |
 English |
|
|---|---|---|
Besichtigung {f} (von etw.); Führung {f} (durch etw.); Rundgang {m}; Rundfahrt {f}; Rundreise {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Besichtigung"){kind=small} |
guided tour (of sth.) | |
| Besichtigungen {pl}; Führungen {pl}; Rundgänge {pl}; Rundfahrten {pl}; Rundreisen {pl} | tours | |
| Rundgang durch die Galerie | gallery tour | |
| Firmenbesichtigung {f}; Rundgang durch die Firma | tour of the company's premises | |
| Spezialführung {f} | special guided tour | |
| Besichtigung ohne Führer | self-guided tour | |
| organisierte Führung; organisierte Reise | guided/escorted/conducted tour | |
| Rundgang {m}; Runde {f} |
round |
|
| Rundgänge {pl}; Runden {pl} | rounds | |
| Kontrollgang {m} | inspection round | |
| die Runde machen; rundgehen [selten] (Nachricht, Geschichte) | to do the rounds [Br.]; to go the rounds [Br.]; to make the rounds [Am.] (news, story) | |
| Wenn Briefträger ihren Rundgang / ihre Runde machen | When postmen do their rounds |