 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gelée Royale {n}; Weiselfuttersaft {m}; Königinfuttersaft {m} (von Bienen) | royal jelly (of bees) | |
| Royalstenge {f} (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.] | royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship) | |
| Pionier {m} [mil.] | engineer; sapper [Br.] ![[listen]](/pics/s1.png "engineer"){kind=small} |
|
| Pionier {m} (Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers | Sapper (rank) [Br.] | |
| Minenpionier {m}; Mineur {m} [veraltet] | mine sapper [Br.] | |
| Stag {m}; den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.] | stay |
|
| Binnenklüverleiter {f} | inner-jib stay | |
| Fockstag {m} | fore-stay | |
| Großklüverleiter {f}; Bütenklüverleiter {f} | outer-jib stay | |
| Klüverwasserstag {m} | jib-boom stay; Martingale stay | |
| Vor-Bramstag {m}; Außen-Klüverleiter {f} | flying-jip stay | |
| Vor-Royalstag {m} | fore-royal stay | |
| Vorstengestag {m} | fore-topmast stay | |
| Wasserstag {m} | bobstay |