BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]; Rollbalken {m} [Ös.] shutter; roller shutter [listen]

Rollläden {pl}; Rolläden {pl} [alt]; Rollbalken {pl} shutters

die Rollläden herunterlassen/hochziehen to pull down/put up the shutter

Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt] roll-top

Scherengitter-Rolladen {m} lattice shutter

Scherengitter-Rolladen {pl} lattice shutters

etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug, Fenster, Rolladen) {vt} to wind sth. up (toy, window, shutter)

aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend winding up

aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren wound up