 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Rivale {m}; Rivalin {f}; Konkurrent {m}; Konkurrentin {f} | rival ![[listen]](/pics/s1.png "rival {noun}"){kind=small} |
|
| Rivalen {pl}; Rivalinnen {pl}; Konkurrenten {pl}; Konkurrentinnen {pl} | rivals | |
| jdn. ganz knapp besiegen; ganz knapp schlagen {vt} | to pip sb. [Br.] | |
| ganz knapp besiegend; ganz knapp schlagend | pipping | |
| ganz knapp besiegt; ganz knapp geschlagen | pipped | |
| Das Lotus-Team wurde in letzter Minute von Ferrari geschlagen. | The Lotus team were pipped at the post by Ferrari. | |
| Man hat ihm den Preis vor der Nase weggeschnappt. | He was just pipped for the prize. | |
| Sie hat ihrer Rivalin die Goldmedaille vor der Nase weggeschnappt. | She pipped her rival for the gold medal. |